الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
80
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
بدانيد كه بهترين بندگان خدا پرهيزگارترين شماست . همانا عربيّت پدر كسى نيست بلكه زبانى است كه به آن حرف مىزنند ، بنابراين كسى كه عملش نارسا باشد حسبش او را به جايى نمىرساند . بدانيد كه هر خونى و هر كينهاى كه در زمان جاهليّت بوده ، تا روز قيامت زير پاهاى من است . » . « 1 » 9 - همو به اسناد خود از امام باقر عليه السلام آورده است كه راجع به زن مؤمنه عارفه پرسيدند كه كسى در دينداراى به پاى او نمىرسد ، آيا مىشود كسى با او ازدواج كند جز آنكه همتاى دينى اوست ؟ ( فرمود : ) امّا شما باكى ندارد كه مردى از شما با زن مستضعف كم عقل ازدواج كند و امّا با زن ناصبى دختر ناصبى ( مخالف ولايت ) ازدواج نكند ! بنابراين هيچ ارزش و حرمتى ندارد زيرا كه زن از ادب شوهر مىگيرد و شوهر او را به وضعيّت خودش درمىآورد ، اگر خواستيد با افرادى كه در شك ( اعتقادى بين شيعه و غير شيعه ) هستند ازدواج كنيد ، اين كار را نكنيد . امّا ناصبيها نسبت به اهل بيت محمّد صلى الله عليه و آله و سلم و دشمن ايشان و مخالف با آنها كه به اين حال معروفند و آن را آيين خود قرار دادهاند ، با ايشان معاشرت نكنيد و با آنها دوست نشويد و ازدواج نكنيد ! » . « 2 » 10 - از امام باقر عليه السلام راجع به زن ناپاك فاجر پرسيدند كه مردى مىتواند با آن ازدواج كند ؟ فرمود : « سزاوار نيست با چنين زنى ازدواج كند ، بلكه اهل پوشش و عفاف برايش بهتر است و اگر با كنيزى ازدواج كرد ، خواست اولاددار نشود ، مانعى ندارد چرا كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم
--> ( 1 ) - دعائم الاسلام : 2 / 198 . ( 2 ) - همان : 2 / 199 .